Den berømte tv-sketch 90-års fødselsdag, oprindeligt kaldet “Dinner for One”, er en komisk perle, der har fanget millioner af seeres opmærksomhed hvert år nytårsaften. Sketchen, skrevet af Lauri Wylie i 1920’erne, blev for alvor populær efter en tv-optagelse i 1963. Her spiller Freddie Frinton og May Warden henholdsvis butleren James og Miss Sophie. Men hvordan blev denne sketch så vigtig for nytårsfejringen, og hvorfor har den opnået kultstatus? Her finder du svarene på de mest populære spørgsmål om sketchen og dens historie.
Hvornår afspilles 90 års fødselsdag?
I Danmark vises sketchen på DR1 hvert år nytårsaften omkring kl. 23:40, lige inden rådhusklokkerne ringer. Den blev første gang sendt lillejuleaften i 1971, men først i 1973 blev den en del af nytårsprogrammet. Siden 1980 har den været en fast tradition, kun afbrudt i 1985, hvor fraværet førte til en strøm af klager fra seerne. I lande som Tyskland og Schweiz vises den gentagne gange gennem hele aftenen.
Hvad hedder butleren i 90 års fødselsdag?
Butleren hedder James og spilles af Freddie Frinton. James har en hård opgave foran sig, da han både skal servere maden og spille rollerne som Miss Sophies fire afdøde gæster. Hans komiske præstation, især når han snubler over et tigerskind på gulvet og bliver mere og mere beruset, er en af sketchens største højdepunkter.
I hvilke lande ser man 90 års fødselsdag?
Sketchen er blevet en nytårstradition i mange lande, herunder Danmark, Tyskland, Østrig, Schweiz, Sverige og Finland. Den vises også i Grønland, Færøerne, Australien, Sydafrika og Estland. I Tyskland er sketchen så populær, at nogle tv-stationer sender den op til otte gange på én aften. I Storbritannien og USA er den derimod næsten ukendt, på trods af dens engelske oprindelse.
Hvad hedder gæsterne til 90 års fødselsdag?
Miss Sophies gæster er Sir Toby, Admiral von Schneider, Mr. Pomeroy og Mr. Winterbottom. De er alle afdøde, men James skal efterligne dem og skåle på deres vegne under middagen. Hver af dem har en karakteristisk skål, hvilket skaber flere af sketchens komiske højdepunkter.
Hvorfor ser man 90 års fødselsdag nytårsaften?
Traditionen med at se sketchen nytårsaften stammer fra Tyskland, hvor den hurtigt blev en fast del af tv-programmet i 1970’erne. I Danmark har den siden 1980 haft samme status. Sketchen handler om gentagelse og ritualer, hvilket spejler nytårsfejringens tema om traditioner. Citatet “The same procedure as last year, Miss Sophie?” er blevet et ikonisk symbol på nytårsritualer i mange lande.
Hvad hedder 90 års fødselsdag på engelsk?
På engelsk hedder sketchen “Dinner for One”. Selvom den blev skabt i England, blev den ikke særlig populær der. Først i 2018 blev den vist på britisk tv som en del af en udsendelse om europæiske nytårstraditioner. I modsætning hertil har sketchen haft stor succes i tysktalende lande og Skandinavien.
Hvor længe har 90 års fødselsdag kørt?
Sketchen blev første gang optaget og sendt i 1963 af den tyske tv-station Norddeutscher Rundfunk (NDR). Den har dermed været en fast nytårstradition i over 60 år. I Danmark har den været vist på DR1 hvert år siden 1980, undtagen ét år. Sketchen er registreret i Guinness Rekordbog som den mest genudsendte tv-produktion nogensinde.
Hvem spiller butler i 90 års fødselsdag?
Freddie Frinton spiller butleren James. Frinton havde tidligere stor succes med sketchen på engelske teatre og turnerede med den i flere år. Hans præstation er fyldt med fysisk humor og præcise komiske timing, hvilket har sikret sketchen en særlig plads i europæisk tv-historie.
En tradition, der holder generation efter generation
Med sin unikke blanding af britisk humor og traditioner har 90-års fødselsdag formået at bevare sin popularitet i over et halvt århundrede. Sketchen bringer både latter og nostalgi til nytårsfejringerne. Med serveringsfade fulde af retter som Mulligatawny-suppe, kylling og frugt, samt en butler, der gør sit bedste for at holde sammen på løjerne, er det ikke svært at forstå, hvorfor den fortsat er et fast indslag på tv-skærme verden over.